Nonprofit program addresses both homelessness, foster care placements